Monday, May 23, 2022
Menu

DOWNLOADS

Skydiver's Competition Manual
Chapters & Archives

View also in the ONLINE VERSION or FLIP BOOK.
Read more about the SCM...

Loading...
    Filter and Search Results
    Letters   (Jul 2018) People Letters

    I truly miss the sport and its inherent camaraderie, but above all, I often think of those whom Tom named and the many close friendships formed during decades of jumping in Southern California.

    Letters   (Aug 2018) People Letters

    We've learned through the years that repeated exposure to high altitudes without supplemental oxygen is dangerous and harmful to humans.

    Letters   (Aug 2018) People Letters

    I certainly hope to see Chas Hines' articles continue, and I encourage every licensed skydiver out there to go take a flying lesson or two, if for no other reason than to appreciate the workload a jump pilot has to endure.

    Letters   (Sep 2018) People Letters

    Wingsuit training is multi-faceted and requires both freedom and flexibility to change with the rapid development of suit design, competition formats and flying styles.

    Letters   (Oct 2018) People Letters

    At the recent USPA Board of Directors meeting, the board voted to give $25,000 per year for the next six years to a yet-to-be-constructed skydiving museum. I am concerned as to why the board voted for this extraordinary amount of skydivers’ dues to be spent in this manner.

    Letters   (Oct 2018) People Letters

    Recently, a well-known drop zone updated its packing pricing schedule as follows:

    Square footage of canopy:

    Sub-100—$6

    100 to 199—$7

    200 to 299—$8

    300-plus—$9

    Letters   (Nov 2018) People Letters

    It appears to be almost mandatory that the person who announces a jump over the radio must garble the name or location.

    Letters   (Nov 2018) People Letters

    I just began my 41st year of skydiving at age 82. I have been current throughout all those years, rarely missing a single month. I once went 34 years and 11 months without a miss until a bicycle crash sidelined me for three months. However, I notice myself becoming more apprehensive every time I drive or fly to the jump center, and I do not know why and wish to stop being that way.

    Letters   (Dec 2018) People Letters

    As trustees of the International Skydiving Museum & Hall of Fame, we would like to thank the members of the USPA Board of Directors for their vision in providing continuing support. While USPA and the Museum & Hall of Fame have different purposes, one place where their missions clearly align is in promoting skydiving.

    Letters   (Jan 2019) People Letters

    I can’t tell you how many times I’ve seen very experienced skydivers walking around munching on snacks between jumps with all their gear on but their leg straps hanging straight down instead of being around their legs. It’s the cool look, I guess. But forgetting that last step at the last moment would certainly be fatal, in my humble opinion.

     

    Letters Helmet Effectiveness   (Mar 2019) People Letters

    The following statement in “Incident Reports” in the January 2019 Parachutist stood out to me: "The vast majority of helmets used for skydiving offer very limited head protection." The report further stated that severe trauma is very likely even when wearing a helmet in certain collisions.

    Letters USPA Listens   (Apr 2019) People Letters

    We all know how rigid most organizations and corporations are. Although they say, “We value your feedback,” individual comments rarely go anywhere, and a satisfaction rating just gets tossed into an average for some corporate board meeting. Recently, I wanted to see how USPA reacted to feedback and if it would even change something based on it.

    Letters Not Irvin’s Accomplishment Alone   (Apr 2019) People Letters

    The January issue of Parachutist made a big deal about celebrating 100 years of freefall skydiving and Leslie Irvin’s key role in it. I’m not saying he didn’t play a key role, but a recent article in AOPA Pilot and a letter to the editor in its February issue by Bruce Smith, grandson of James Floyd Smith, suggests there is more to the story.

    Letters Combatting Racial Bias   (Mar 2019) People Letters

    Thank you so much for publishing “We’re Not Here for Tandems” (by Annette O’Neil, February Parachutist). That title alone was eye-opening and impactful. I am proud to see that our organization takes racial (and other discriminatory) issues seriously and is active in working to combat racial bias in our sport. I am a white guy with a black son, and I hope my son grows up to be a skydiver and can be part of Team Blackstar.

    Letters Mental Health Awareness   (Apr 2019) People Letters

    I am very concerned about the conclusions stated in “Incident Reports” in the February issue of Parachutist. Although I agree that nobody should skydive while under the influence of drugs or alcohol, I find it concerning that so much of the conclusion was dedicated to the issue of the THC content in the jumper’s body when the death was officially ruled a suicide.

    Letters Impact-Rated Helmets   (May 2019) People Letters

    I read your editor’s note in the March Parachutist (“Letters—Helmet Effectiveness”) about there being no standards for skydiving helmets and feel the need to make an observation. Surely, where an organization does not have knowledge about something, then usually it looks around to find someone who does.

    Letters Fired Up   (May 2019) People Letters

    I have been a USPA member since 1969. This month’s cover is the most dramatic photo I’ve seen. I did a double take when I pulled the magazine from my mailbox. Well done to stuntman Eric Salas!

    Letters Interesting Juxtaposition   (May 2019) People Letters

    That’s an awesome cover photo (March Parachutist) of Eric Salas’ flaming canopy! Really gets your attention. But I was calmed and reassured when I saw your full-page ad “Safety Day is March 9” on the very next page. Does this mean you no longer recommend things such as smoking while jumping? (Didn’t we tell you not to carry lithium batteries in flight? But carry a fire extinguisher at all times. And no flare guns allowed when competing with other stacks.)

    Letters Not Impressed   (Jun 2019) People Letters

    I’m guessing that most readers were impressed by the flaming canopy on the cover of the March Parachutist, but I’m not one of them. It’s hard for me to believe that you’d sanction this kind of lunacy, especially on the cover of the Safety Day issue! But hey, that’s just me.

    Letters Classic Accuracy Memories   (Jun 2019) People Letters

    While reading the March magazine, I noticed that the Collegiates will no longer include classic accuracy. It’s a passing. It made me recall when, a few years ago, the U.S. Army Parachute Team leadership got out of classic. I also remembered when those APT guys set all kinds of accuracy records. At least classic is still pretty strong in Europe.

    Letters Social Media and Skydiving   (Jun 2019) People Letters

    Today’s fast-paced communication has changed the way we view our world and ourselves. To receive a million views or thousands of followers or thousands of likes seems to be a top priority. And people need to come up with original ideas faster than ever to stay ahead of the pack. But what happens when these ideas or stunts break the law or violate safety policies or jeopardize our sport?

    Letters Reporting Non-Fatal Incidents   (Jun 2019) People Letters

    Thank you, Ed Scott, for your “Gearing Up” in April’s Parachutist. We need to report our incidents so we can understand potential problems and deal with them early. Our personal influence on safety can have an overall impact of reducing injuries in the sport. It isn’t the rules; it’s the behaviors. With the fatality rate being less than 1 per 100,000, we need to focus on near misses. Incident reporting increases our opportunity to get ahead of our injuries and fatalities.

    Letters A Reality We Can Achieve   (Jul 2019) People Letters

    Hats off to Jim Crouch’s article “A Record Low—the 2018 Fatality Summary” (April Parachutist). Crouch’s article points out the significance of the fatality index rate being at its lowest ever in our sport: one in 254,000 jumps (or 0.39 per 100,000 jumps).

    Letters A Better Way   (Jul 2019) People Letters

    I don’t understand why you’re reversing the standard aviation placement of numerator and denominator, and I would urge you to adopt that standard.

    Letters Sharing Our Stories   (Jul 2019) People Letters

    Your appeal for us to share our [malfunction or accident] stories with a larger audience (“Gearing Up” by Executive Director Ed Scott, April Parachutist) not only resonates, it makes sense.

    Letters The Importance of DZ Briefings   (Jul 2019) People Letters

    I have always made a point to get a DZ safety briefing about local hazards like power lines, highways, water hazards and irritable farmers whenever going to a new place

    Letters Thin Air   (Aug 2019) People Letters

    Thank you very much for the wonderful and informative article and interview of Dr. Anna Hicks by Annette O’Neil (“Thin Air—Busting Lingering Myths About Hypoxia,” May 2019 Parachutist). It is indeed very important to inform our fellow skydivers about the risks of hypoxia.

    Letters A Coincidence   (Sep 2019) People Letters

    While waiting in the loading area for the Caravan to land, I and a group of other jumpers witnessed a skydiver under a reserve canopy with his main pilot chute trailing.

    Letters Aircraft-Incident Statistics   (Sep 2019) People Letters

    For the 2019 skydiving fatality report, USPA should include those who perished in the Dillingham accident.

    Letters Maximizing Enjoyment of Record Attempts   (Oct 2019) People Letters

    In the beginning, we all wanted to be great flyers. We can recall many jumps when we weren’t. We wanted to set state records, and we remember when they were hard or didn’t happen.

    Letters Veteran Pride   (Oct 2019) People Letters

    Thank you so much for your article, “Saluting the Heroes of D-Day” (August Parachutist). I come from a long line of military volunteers, as does my wife.

    Letters RSL Issues   (Oct 2019) People Letters

    In “Incident Reports” in the August issue, the third incident states, “Both canopies fully deployed and went into a downplane. The student immediately cut away the main, which remained trailing behind him attached by the reserve static line.”

    Letters Thought for the Day   (Oct 2019) People Letters

    Practicing cutaways in a hanging harness is a great exercise. However, it’s not perfect.

    Letters Jump Aircraft Safety   (Nov 2019) People Letters

    Ed Scott’s “Gearing Up” editorial (September Parachutist) was welcome and cogent. But I would add that many jumpers would like to see more vigilance from pilots to ensure that everyone has their seatbelts secure for takeoff.

    Letters Sports Camera Safety   (Jan 2020) People Letters

    Every day, Safety and Training Advisors see skydivers walking to the plane wearing cameras that are not protected from catching a line.

    Letters Membership Card Disappointment   (Jan 2020) People Letters

    The new format for USPA membership cards may seem like small potatoes to some, but after 50 continuous years of membership, it is annoying to me.

    Letters Leveling the Playing Field   (Feb 2020) People Letters

    As an experienced skydiver, I’ve competed in 4-way [formation skydiving] in the advanced class at Nationals multiple times.

    Letters This is a Sport?   (Mar 2020) People Letters

    The 50th anniversary of my first jump is next month and I can’t tell you how much fun it was to watch the 1969 film “This is a Sport?” that you included in the recent USPA Update!

    Letters D-Valuation   (Jul 2020) People Letters

    The D license represents that the holder has earned and demonstrated the highest level of expertise in our sport and is a master parachutist.

    Letters How to Count   (Jul 2020) People Letters

    Should jumpers who die inside skydiving aircraft be counted as skydiving fatalities?

    November 1968 Editorial By J. Scott Hamilton   (Nov 2018) Letters

    You have just passed through 2,000 feet en route to the deck at terminal velocity.  You are wearing a piggyback system and have a total malfunction of the main parachute.  What would you do?

    Opening Shock By William Grut   (Aug 2020) People Letters

    The recent accident-statistics report—“Non-Fatal Incidents Summary” by Ron Bell in the May issue of Parachutist—was interesting and prompts me to bring up, once again, the problems of opening  shock.

    Response to "The First 75"   (Nov 2021) People Letters

    Forms

    2021-2022 Instructional Rating Manual (IRM) Evaluations Forms PDF (fillable)   (Mar 2021) Downloads Manuals Forms Instructional & PRO Ratings
    2021-2022 Instructional Rating Manual (IRM) Forms PDF   (Mar 2021) Downloads Manuals Forms Instructional & PRO Ratings
    A-License Proficiency Card (1 page) PDF   (Mar 2021) Forms Licenses & Proficiency Cards
    A-License Progression Card (ISP; 2 pages) PDF   (Mar 2021) Forms Licenses & Proficiency Cards
    Application: B-D License PDF   (Mar 2021) Forms Licenses & Proficiency Cards
    Application: Canopy Formation Award PDF   (Apr 2021) Forms Awards
    Application: Judge Rating PDF   (May 2015) Forms Judge Rating
    Application: PRO Rating & High Performance Endorsement PDF   (Mar 2021) Forms Instructional & PRO Ratings Demos
    Application: Tenure Award PDF   (Apr 2010) Forms Awards
    Application: USPA Membership & Rating Renewal PDF   (Mar 2021) Forms Instructional & PRO Ratings
    Application: Wings & Badges Awards PDF   (Apr 2021) Forms Awards
    Canopy Piloting Proficiency Card PDF   (Sep 2019) Forms Licenses & Proficiency Cards
    Demo Insurance Application and Notification Form PDF   (Nov 2020) Forms Instructional & PRO Ratings Demos
    Incident Report Form PDF   (Apr 2019) Forms Incident Report
    Initial Application as a Foreign Affiliate Group Member (Non-U.S. Only) PDF   (Apr 2019) Downloads Forms Group Membership
    Initial Application for College Clubs (U.S. Only) PDF   (Oct 2021) Downloads Forms Group Membership
    Initial Application for Group Membership (U.S. Only) PDF   (Feb 2020) Downloads Forms Group Membership
    Proficiency Card: AFF Instructor PDF   (Mar 2021) Forms Instructional & PRO Ratings
    Proficiency Card: Coach Rating PDF   (Mar 2021) Forms Instructional & PRO Ratings
    Proficiency Card: Examiner PDF   (Mar 2021) Forms Instructional & PRO Ratings
    Proficiency Card: IAD/SL Instructor PDF   (Mar 2021) Forms Instructional & PRO Ratings
    Proficiency Card: Military Transition PDF   (Sep 2021) Forms Licenses & Proficiency Cards
    Proficiency Card: Tandem Instructor PDF   (Mar 2021) Forms Instructional & PRO Ratings
    S&TA Waiver Form PDF   (Apr 2018) Downloads Forms Waivers
    Waiver Request PDF   (Nov 2019) Downloads Waivers

    USPA Meeting Minutes

    2022 General Membership Meeting PDF   (Mar 2022) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2022 Winter Meeting PDF   (Mar 2022) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2021 Summer Meeting PDF   (Sep 2021) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2021 General Membership Meeting PDF   (Sep 2021) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2021 Winter Meeting PDF   (Mar 2021) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2020 Summer Meeting PDF   (Dec 2020) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2020 Winter Meeting PDF   (Feb 2020) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2019 Summer Meeting PDF   (Jul 2019) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2019 Winter Meeting PDF   (Feb 2019) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2018 Summer Meeting PDF   (Jul 2018) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2018 Winter Meeting PDF   (Mar 2018) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2017 Summer Meeting PDF   (Jul 2017) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2017 Winter Meeting PDF   (Feb 2017) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2016 Summer Meeting PDF   (Jul 2016) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2016 General Membership Meeting PDF   (Jul 2016) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2016 Winter Meeting PDF   (Feb 2016) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2015 Summer Meeting PDF   (Jul 2015) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2015 Winter Meeting PDF   (Mar 2015) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2015 General Membership Meeting PDF   (Mar 2015) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    2014 General Membership Meeting PDF   (Jul 2014) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2014 Summer Meeting PDF   (Jul 2014) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2014 Winter Meeting PDF   (Feb 2014) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2013 Summer Meeting PDF   (Jul 2013) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2013 General Membership Meeting PDF   (Jul 2013) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2013 Winter Meeting PDF   (Mar 2013) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2012 General Membership Meeting PDF   (Mar 2013) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2012 Summer Meeting PDF   (Aug 2012) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2012 Winter Meeting PDF   (Feb 2012) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2011 General Membership Meeting PDF   (Aug 2011) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2011 Summer Meeting PDF   (Jul 2011) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2011 Winter Meeting PDF   (Feb 2011) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2010 General Membership Meeting PDF   (Aug 2010) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2010 Summer Meeting PDF   (Jul 2010) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2010 Winter Meeting PDF   (Feb 2010) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2009 General Membership Meeting PDF   (Sep 2009) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2009 Summer Meeting PDF   (Jul 2009) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2009 Winter Meeting PDF   (Feb 2009) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2008 Summer Meeting PDF   (Jul 2008) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2008 General Membership Meeting PDF   (Apr 2008) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2008 Winter Meeting PDF   (Feb 2008) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2007 Summer Meeting PDF   (Jul 2007) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2007 General Membership Meeting PDF   (May 2007) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2007 Winter Meeting PDF   (Feb 2007) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2006 General Membership Meeting PDF   (Nov 2006) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2006 Summer Meeting PDF   (Jul 2006) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2006 Winter Meeting PDF   (Feb 2006) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2005 General Membership Meeting PDF   (Aug 2005) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2005 Summer Meeting PDF   (Jul 2005) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2005 Winter Meeting PDF   (Jan 2005) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2004 General Membership Meeting PDF   (Sep 2004) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2004 Summer Meeting PDF   (Jul 2004) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2004 Winter Meeting PDF   (Feb 2004) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    2003 General Membership Meeting PDF   (Aug 2003) USPA Meeting Minutes Gen. Membership Meeting
    BOD 2003 Summer Meeting PDF   (Jul 2003) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2003 Winter Meeting PDF   (Jan 2003) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2002 Summer Meeting PDF   (Jul 2002) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2002 Winter Meeting PDF   (Feb 2002) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2001 Summer Meeting PDF   (Jul 2001) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting
    BOD 2001 Winter Meeting PDF   (Feb 2001) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting 2000-2005
    BOD 2000 Summer Meeting PDF   (Jul 2000) USPA Meeting Minutes Board of Director Meeting 2000-2005

    Miscellaneous

    2013 DOT Opinion on Taxes PDF   (Jan 2014)
    Advanced Aerospace Designs Issues Reminders to Vigil Customers   (Dec 2019)

    On October 23, Advanced Aerospace Designs issued reminders of approaching deadlines for compliance with its last two service bulletins.

    After-market Tandem Risers MANDATORY – REPLACE BEFORE THE NEXT JUMP   (Sep 2020)

    PIA released Service Bulletin PSB-10092020 affecting after-market tandem main risers constructed with obsolete RW2 rings. All sport tandem main risers produced with RW2 rings, or equivalent sized rings, are affected regardless of the hardware manufacturer, the date of manufacture, the material type or the forging process used. This PSB does not affect "solo" main risers that use RW2 rings. Compliance is MANDATORY – REPLACE BEFORE THE NEXT JUMP.

    Article: 9/11 Aftermath Report PDF   (Aug 2016)
    Article: Angle Flying PDF   (Nov 2015)
    Article: Ches Judy Award PDF   (Oct 2015)
    Article: Gear Fear PDF   (Sep 2015)
    Article: Landing in a Tree PDF   (Mar 2015)
    Article: Safety in Numbers PDF   (Jan 2011)
    Article: The RSL PDF   (Jan 2014)
    Article: Water Landings PDF   (Mar 2015)
    Canopy Risk Quotient PDF   (Oct 2015)
    Canopy Risk Quotient LINK   (Mar 2020)
    Dermody Letter PDF   (Jul 2012)
    Dunn Letter PDF   (Jul 2012)
    DZO Memo PDF   (Jul 2012)
    FAA AC 105-2E PDF   (Dec 2013)
    FAA AC 90-66B CHG 1 PDF   (Feb 2019)
    FAA Airworthiness Directive for certain UPT reserve pin covers PDF   (Apr 2021)

    The FAA is adopting a new airworthiness directive (AD) for certain Uninsured United Parachute Technologies, LLC (UPT) parachutes. This AD results from reserve pin covers (RPCs) catching on the parachute container flaps and preventing the reserve parachute from deploying. This AD requires modifying the RPC before the next parachute jump and replacing the RPC at the next reserve parachute packing. The FAA is issuing this AD to address the unsafe condition on these products.

    FAA Proposal (07/03/12) PDF   (Jul 2012)
    Flight Planner   (Jan 2019)
    Huerta Letter PDF   (Jul 2012)
    Insurance Policy Summary   (Mar 2021)
    ISP Grid PDF   (May 2012)
    Parachute Landing Area Update PDF   (Aug 2012)
    Skydiving Makes the Perfect Experience Gift   (Dec 2019)

    It’s no secret that more and more people are turning to giving gifts of experiences instead of material things.

    Strong Enterprises Issues Service Bulletin for Tandem Drogue PDF   (Apr 2021)

    Strong Enterprises issued Service Bulletin #35 mandating inspection of the 3-ring attachment on tandem drogues manufactured between June 22, 2020, and February 2, 2021 whose last three digits of the serial numbers between 625 and 714. Status is MANDATORY. Compliance is IMMEDIATE – before the next jump.

    USPA Hangar Policy Comments PDF   (Jun 2016)
    Wingsuit Instructor Draft PDF   (Sep 2012)

    SIM Translations into Other Languages

    Language Translation Disclaimer

    Translations of the Skydiver’s Information Manual (SIM) are prepared by third-party translators in an effort to make USPA documents accessible to those who may not read English. The official and binding documents which govern USPA are the English versions. While good faith efforts are made to provide accurate translations, portions may be incorrect and may conceivably communicate incorrect safety standards. In addition, some terminology when translated may not be completely accurate due to language differences and limitations. The United States Parachute Association (USPA) shall not be responsible or liable for any errors, omissions or ambiguities in the translated versions of documents or for any consequences of any such errors, omissions or ambiguities, including personal injury or death. Any person or entity who relies on translated content does so at their own risk. USPA shall not be liable for any losses, damages or harm, including personal injury or death, caused by reliance on the accuracy or reliability of translated documents or information. If you would like to report a translation error or inaccuracy, we encourage you to contact us.

    Please note the revision date of any translated copy you are reviewing and verify that it is no earlier than the revision date of the corresponding English version. Any edits made to the original English version after the translated version’s revision date would not be reflected in the translation.

    Chinese-English (Bilingual Version) – January 1, 2021

    Spanish Version – January 1, 2021